網頁

2008年8月10日 星期日

開幕了

全球矚目的北京奧運於8月8日8時8分開幕,軍樂團奏起樂章,歌聲嘹亮 ; 煙花絢爛照亮北京夜空。 2000年的奧運我曾在悉尼度過,感到氣氛熱鬧 ; 現今難忘的歷史時刻臨中國,............. 感動啊!  

作為北京奧運會開幕式的總導演﹐張藝謀 特別發表感言﹐ 希望開幕儀式能讓全中國和全世界的觀眾滿意。

感言全文如下﹕

“奧運會開幕式總導演”這個職務﹐我相信很多藝術工作者都樂於擔任。 兩年前﹐北京奧組委向全世界的藝術家發起邀請﹐有許多人參加了競標﹐當時還是很熱鬧的……後來﹐我便慢慢體會到了這個職務的分量﹐套用一句中國人的老話﹕真是“光榮而艱巨”﹗

兩年多來﹐我未曾有過一絲一毫的懈怠﹐也盡了自己最大的努力。今天﹐借這個機會﹐我要感謝我們團隊中的每一個人﹐感謝你們的信任﹐感謝你們的付出。

奧運會對於普通中國人來講﹐到底意味著什麼﹖當然﹐有許多偉大的意義和各種深刻的說法。在老百姓當中﹐我曾聽到有人這樣說﹕“……來了這麼多的客人﹐我們得讓客人滿意。”這真是一句簡單而實在的話﹗仿佛我們是一個大家庭。

今天晚上﹐你們所看到的開幕式﹐也體現了這樣的精神﹐正如我們要唱給大家聽的主題歌﹕“ …… 我和你﹐心連心﹐同住地球村﹐永遠一家人。” 在我的創造生涯中﹐從來沒有率領如此龐大的團隊﹐成千上萬的演員﹐成千上萬的工作人員﹐成千上萬的志願者…… 場館很大﹐在表演中你根本無法看清他們的臉。但我知道﹐為了今天晚上﹐他們付出了多麼艱辛的勞動﹗那麼﹐此時此刻﹐他們想對你們這些尊貴的客人﹐對全中國和全世界的觀眾說什麼呢﹖ 我猜﹐還是那句簡單的話而已﹐這句話也是我想說的﹕“希望你們滿意﹗”

開幕式的主題是「激情、浪漫、夢幻」,讓觀眾感受到美與激情。而他表達浪漫的方法,就是以長長的畫卷貫穿整個開幕式。「畫卷是一個說故事的平台,是中國特有而其他國家不能重複的。」 當他構思這個中國畫意念時,其實火炬的祥雲設計還未誕生,後來他得知國家引用了象徵「天人合一、和諧共融」的祥雲圖案時,想到主火炬手在高空騰雲駕霧的一幕,配合得天衣無縫。

北京為籌備奧運付出努力﹐「當然希望奧運能辦得非常成功」。 “光榮而艱巨”﹐並盡了最大努力,燃點起了百年奧運夢。

英國《泰晤士報》讚嘆,京奧開幕式「中國讓世界肅然起敬」。
悉尼 ﹕「今夜8時,北京獲得了完美的10分!」
這晚﹐鳥巢異樣的美麗。
這晚﹐中國不寐。
這晚﹐京城繽紛。
這晚﹐世界歡欣 !

沒有留言:

張貼留言